alexisend
Mnie najbardziej podobał sie cytat: "Nie powiem: nie płaczcie bowiem nie wszystkie łzy sa złe" oraz: "to ryzykowna sprawa, wychodzić za próg domu. Uwazaj na nogi, bo nie wiadomo gdzie cię poniosą"
To jak na razie tyle...
A jakie są Wasze ulubione cytaty ?
I amar prestar sen.
Ha mathon ne nen.
Ha mathon ne hae.
A han noston i ned wilith.
Nie wiem czy nie przekręciłem troche zapisu, ale ogólnie wiadomo to mój ulubiony cytat z filmu
Dzięki Elendil wiedziałem że mogę liczyć na ciebie
Mnie najbardziej podobały się wszystkie sindarińskie wstawki
A tak na poważnie, cytat filmowej Galadrieli przy jej Zwierciadle: "It shows many things - things that were, things that are, and some things, that have not yet come to past". Oraz oczywiście "Świat się zmienia".
podobał mi się również cytat:
"Śmierć to nie koniec podróży, to tylko kolejna ściezka, którą wszyscy musimy podążyć. Znika szara, deszczowa zasłona tego swiata i wszystko spowija srebrzysty blask. A potem widzisz białe wybrzeże. I to, co za nim... daleką zieloną krainę skąpaną w blasku wschodzacego słońca".
oraz
"Pedo mellon a mino"
W książce Gandalf wypowiada takie słowa: "Kto rozszczepia i rujnuje rzecz, aby zobaczyć, czym była w środku, schodzi z drogi mądrości."
To trzebaby przekazać nauczycielom zadającym uczniom pisanie różnych analiz
Aragorn:
Cytat: W osobliwych czasach, tak samo jak w zwykłych, wiadomo, co się godzi. Dobro i zło nie zmienia się z biegiem lat. I to samo oznacza dla ludzi co dla krasnoludów albo elfów. Człowiek musi między dobrem i złem wybierać zarówno we własnym domu, jak i w Złotym Lesie.
Trudne pytanie, gdyż ulubionych cytatów mam wiele i zmieniają w zalezności od nastroju. Takimi 'trwalszymi' sa jednak pieśni/wiersze. Szczególnie te, które wiążą się w jakikolwiek sposób z Valinorem. Czyli choćby to:
Cytat:O Śnieżnobiała, Czysta Pani,
Królowo zza Zachodnich Mórz,
Światłości dla nas, zabłąkanych
W świecie splątanych drzew i dróg.
Giltoniel! O Elbereth!
Czysty twój wzrok, jasny twój dech!
O Śnieżnobiała! Tobie nasz śpiew
W kraju dalekim od Wielkich Mórz.
O gwiazdy, których w czas Ciemności
Lśniąca twa dłoń rzucała siew:
Wśród lśniących pól, dziś jaśniejących
Widzimy srebrne kwiecie twe!
O Elbereth! Giltoniel!
Wciąż pamiętamy - w cieniu drzew,
W kraju dalekim pędząc swe dnie -
Światło twych gwiazd wśród Zachodnich Mórz.
Naturalnie także pieśń Galadrieli śpiewana na pozegnanie Drużyny i wiersz (pieśń?) Legolasa w Gondorze (chyba jedyny cytat Legolasa, jaki naprawdę mi się podoba)
Moje ulubione cytaty to:
Cytat: Nie powiem nie płaczcie, bo nie wszystkie łzy są złe...
Poprostu go lubię, chyba za to że jest taki prawdziwy. W końcu łzy niosą ze sobą różne uczucia.
Cytat: Niech nie ślubuje przejść przez ciemność ten kto nie widział jeszcze zmroku..."
Ładny i zastanawiający.
Cytat: Nie jesteśmy na zawsze przywiązani do kręgów świata,a poza nimi jest coś więcej niż tylko wspomnienia.
Właśnie ciekawe co jest dalej?
Najśliczniejszy na koniec ( moim zdaniem):
Cytat: Nie odchodź tam,dokąd nie mogę iść za tobą...
Poprostu piękny. Szczere wyznanie w prostych słowach,a magia niesamowita.
Hmmm nie będę powtarzać tego co już tu padło..ale podobał mi się cytat:
Gandalf:
"Nawet najmniejsza istota jest w stanie zmienić bieg świata"
Aragorn:
"Ta sama krew płynie w moich żyłach..ta sama słabość.."
Gandalf:
Cytat:
"Bo i ja teraz jeste najpotężniejszą istotą, jaką możesz spotkać. Chyba, że staniesz oko w oko z samym Władcą Ciemności."
[ Dodano: 2006-05-21, 19:31 ]
"Ta sama krew płynie w moich żyłach..ta sama słabość.."
Że też nikt tego jeszcze nie przytoczył...
A Elbereth Gilthoniel
Silivren penna miriel,
O menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
O galadhremmin Ennorath
Fanuilos, le linnathon
Nef aear, si nef aearon...
Cytatów, do których powracam, czy lubię jest mnóstwo.... właściwie to można by tu przytoczyć całą powieść Ale chyba najbardziej utkwił mi smutny wiersz Froda w Lórien oddający tesknątę za przyjacielem i oddający trafnie kim był w przeszłości i kim pozostał w sercu Froda i chyba nie tylko....
A kiedy wieczór szarzał w krąg,
Na wzgórzu słychać było kroki...
Odchodził jednak skoro świt
W dalekiej drogi szare mroki
Od Puszczy po zachodu brzeg,
Z północy ku południa wzgórzom,
Przez leża smocze, mroczny bór
Szedł - nie znużony swą podróżą.
i ostatnia zwrotka: ( nie będę całego cytował .... I tom , str 485, wyd 1981 PANI Skibniewskiej )
Na moście stanął - ciemny Cień
I Ogień wzywając dumnie...
O kamień złamał mu się kij,
A mądrość zmarła w Khazad-dumie.
No dobra to teraz ja mam trzy cytaty... dwa krótkie i jeden długi:D
na początek coś o umieraniu....tak na poważnie..
Cytat: Wielu spośród żyjących zasługuje na śmierć. A niejeden z tych, którzy umierają zasługuje na życie (Władca Pierścieni, Gandalf
teraz coś równie patetycznego, jeden z pięknych fragmentów...który mówi o wielkim oddaniu Sama i jego "roli" w wędrówce:)
Cytat: -czy teraz kiedy już ziściło się Twpoje życzenie i zobaczułeś elfy, nie minęła ci ochota do podróży? - spytał Frodo.
-nie , proszę pana. Nie umiem tego wyrazić, ale po dzisiejszej nocy patrzę na to inaczej, jak gdybym widział grogę przed sobą. Wiem, że pójdziemy daleko w ciemność. Ale wiem także, że nie mogę zawrócić. Już nie marzę o zobaczeniu elfów ani smoków, ani gór; sam nie wiem dokładnie czego pragnę, ale na pewno mam jakiś obowiązek do spełnienia, zanim się skończy ta wyprawa, a czeka on na mnie gdzieś poza granicami Shire'u, musze to spełnić do końca...pan rozumie. (Władca Pierścieni moment na początku po spotkaniu z Gildorem)
a na koniec coś bardziej sympatycznego, ale równie ważnego
Cytat: Kto drogi prostuje ten w polu nocuje.
bardzo mi sie podoba ten ostatni cytat..jest taki "życiowy"
Moje ulubione cytaty to:
Drzewiec:
"Idę swoją własną drogą, możliwe jednak, że wasza droga przez jakiś czas będzie równoległa do mojej"
Gandalf:
"My decydujemy tylko o tym jak wykorzystać czas, który nam dano"
na początek coś o umieraniu....tak na poważnie..
Cytat:
Wielu spośród żyjących zasługuje na śmierć. A niejeden z tych, którzy umierają zasługuje na życie
Dla mnie ten cytat jest ważny tylko w szerszym kontekście:
Cytat: Tak.(...)Wielu spośród żyjących zasługuje na śmierć. A niejeden z tych, którzy umierają zasługuje na życie. Możesz im je zwrócić? Nie bądź więc tak pochopny w ferowaniu wyroków śmierci. (...) Bowiem nawet najmędrszy z mędrców nie wszytko wie
<pisane z pamięci>
Zapewne chodziło ci dokładnie o:
Zasługuje. Z pewnością zasługuje. Wielu spośród żywych zasługuje na śmierć. A niejeden z tych, którzy umierają, zasługuje na życie. Czy możesz ich nim obdarzyć? Nie bądź więc tak pochopny w ferowaniu wyroków śmierci. Nawet bowiem najmądrzejszy nie wszystko wie
Władca Pierścieni, Księga pierwsza - Rozdział 2. Cień przeszlości.
Cytat z tłumaczenia Skibniewskiej
Ha, czyli po latach niemal idealnie pamiętam
Dokładnie o ten cytat mi chodziło.
To jest bardzo ładny cytat.
Nie wiem czy ten sam tekst jest w książce, ale pięknie Gandalf mówi też Pippinowi o śmierci tuż przed uderzeniem orków na wrota Minas Tirith.
Z tego co się orientuję to o czym mówisz to jest opis tego, co Frodo widzi odpływając do Valinoru.
Cytat: Statek wypłynął na pełne morze(...) Frodo poczuł słodki zapach w powietrzu i usłyszał śpiew dolatujący nad wodą. Wydało mu się(...), że szara zasłona deszczu przemienia się w srebrne szkło i rozsuwa, ukazując białe wybrzeże, a za nim daleko zielony kraj w blasku wschodzącego szybko słońca...
Piękne są jeszcze fragmenty rozmów Sama z Frodem, zwłaszcza o opowieściach o "Frodzie Dziewięciopalczastym i Samwise Mężnym". W wersji rozszerzonej jest dodany ten fragment i to jest kolejny łzogenny moment filmu...
Nie nie! Chodzi mi o cytat z filmu jak Gandalf mówi do Pippina Ale możliwe, żę twój cytet jest odpowiednikiem książkowym
Z tego co wiem to owszem, jest to odpowiednik.
Ale tu nie ma nic o wznoszeniu się wysoko, wyżej i takich tam uniosłych tekstów Więc czy aby na pewno nie ma tych słów Gandalfa w Księdze 5?
Nie wiem, chyba nie. Pamiętam, z któregoś dodatku z filmu, wypowiedź scenarzystów, którzy niektóre wycięte fragmenty książki wkładali w inne momenty. i o tym fragmencie też była mowa.
Właśnie odświeżam sobie Hobbita, i oprócz tego, że cały język jest cudowny przypomniałam sobie jeden z moich ukochanych fragmentów:kłótnia trolli o to,jak skonsumować krasnoludy. No po prostu cudo Niestety, fragment jest za długi, żeby wpisać, ale zainteresowanych odsyłam do "hobbita", rozdział "Pieczeń barania"
http://pl.youtube.com/watch?v=JkbJ6fPCKOEKwestie wygłaszane w czasie:
00:45
05:27
05:47
Nic specjalnego, ale bardzo dobrze powiedziane
Podobnie jak 06:17 w
http://pl.youtube.com/wat...feature=relatedZastanawia mnie też od kiedy rozkaz dla łuczników brzmi "Ognia!"?
Nie wiem gdzie masz "Ognia" , ale na początku bitwy Aragorn mówi w sindarin "Wypuścić strzały"
Theoden też każe kazać wypuścić salwę ale jego dzielni wojacy krzyczą jak się wydaje "fajaaa!"
Taki to rohan dziwny Nic nie poradzisz... po za tym to tylko adaptacja filmowa, to czego się spodziewać... a w sumie jak mówiono poprawnie po angielsku szybki rozkaz dawniej? (wiem wiem... offtop, ale skoro nikt nie chce o czymś innym gadać...) w sensie "wypuścić strzały" nawet po angielsku jest długawe... musieli mieć krótsze coś! Czemu nie "fire!"
Może temu, że to oznacza "ognia"? Jak taką komendę mógł wymyślić ktoś nie używający broni palnej? Nie wiem jak robili, ale pierwsze co mi przychodzi do głowy to chociażby "shoot!". Może jeśli skrócić komendy to i "loosen!". Po polsku zdaje się komenda brzmiała "bij!".
No wiesz Strzałami podpalonymi też strzelano, więc może stąd? Aczkolwiek "loosen!" brzmi mi znajomo i chyba nawet w jakimś filmie to spotkałem
Ja napiszę sentencje:
"Drzewem? Ja nie jestem drzewem ja jestem entem". Moja ulubiona sentencja... Zdziwienie i złość Drzewca były świetnie pokazane w filmie.
A jaki jest twój ulubiony tekst z książki?
Dla mnie kawałek piosenki:
O smukła jak wierzbina! O wód czystych czystsza!
Trzcino u wody żywej! Rzeki Córo śliczna!
Poro wiosny i lata, i znów czasie wiosny!
Wietrze u wodospadu, liści śmiechu lśniący!
Przekład Tadeusz A. Olszański
Mimo, że to nie są słowa "pałające" mądrością, ale zapadły mi w głowę
Po pierwsze: "Wolę jedno życie z Tobą niż samotność przez wszystkie ery tego świata"Arwena
Po drugie: "Nikt prawie nie wie, dokąd go zaprowadzi droga, póki nie stanie u celu". Legolas
"Póki życia, póty nadziei i póty jeść trzeba"
Chyba tego cytatu tutaj nie macie, choć został pominięty w filmie
Wybaczcie za niezgodności, ale jadę z pamięci...
"Spotkacie wielu wrogów,
niektórych jawnych, innych w ptrzebraniu.
Ale po drodze zetkniecie się też z licznymi przyjaciółmi,
czasami w miejscach i chwilach, najmniej oczekiwanych..."
To jest bardzo ładny cytat Faktycznie nikt go nie przytoczył. Możesz jeszcze odnaleźć go w WP i dodać odwołanie dokładne?
Dla mnie najpiękniejszym cytatem z ,, Władcy Pierścienia "jest oto ten cytat:,, Nie kocham lśniącego miecza za ostrość jego stali,nie kocham strzały za jej chyżość ani żołnierza za wojenną sławę.Kocham tylko to czego bronią miecze , strzały i żołnierze : Kraj ludzi z Numernonu.I chcę żeby go kochano za jego przeszłość , za starożytność , za piękno i za dzisiejszą mądrość".
Faramir
To powiedział Elrond, gdy Drużyna Pierścienia opuszczała Rivendell (pierwszy tom).
Sprawdzę, jeszcze dokładniej kiedy wrócę do domu.
LD ma rację. Kilka dni temu czytałem właśnie ten fragment i Faramir mówił to Frodowi podczas ich spotkania w Ithilien. Sorry, Element
Fcale, że NIE! ! ! ! !
Heheh... Ja tylko żartowałam, każdy przecież ,ma prawo do własnych upodobań
Byle tylko nie kolidowały z moimi
Aaaa.... podałam w którym miejscu ów cytat występuje, niestety nie mam pierwszego tomu, więc nie bardzo mogę podać idealnych wytycznych
Trzeba było skorzystać z biblioteki , pierwsza część ,,Władcy pierścienia " jest na pewno .
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pldegrassi.opx.pl