alexisend
Jak myślicie. Dlaczego po utracie Minas Ithil, przemianowano nazwe Minas Anor na Minas Tirith. Nie chodzi mi o sam fakt, dlaczego przemianowano, bo to jest jasno wyjaśnione. Czemu jednak nazwę Minas Tirith zaczerpnięto od dawnej twierdzy, w której panował Sauron nim wypędziła go stamtąd Luthien? Kto przemianował Anor na Tirith (bo nie pamiętam niestety)? I dlaczego odniósł się akurat do tamtej wieży? Czy był to może przypadek?
Minas Anor na Minas Tirith przemianował Telemnar
A co do tego, dlaczego nazwał ją właśnie tak....
Wybrał tą nazwę ponieważ zbudowano tam wysoką, białą i piękną wieżę, a nazwa "Minas Tirith" oznacza "Wieża Czat".... więc pewnie nie patrzył on na pierwotną MT, tylko na wygląd MA po przebudowie, że tak powiem ..tak mi się przynajmniej wydaje... a może ktoś ma inną teorię?
Czemu Wieża czat..? może to trochę..tak od "stania na czatach" , "na straży" , "w pogotowiu"..czyli jak gdyby była ona warownią, która pilnie obserwowała to co dzieje się na wschodzie...
Maryen, nie wiem do końca, czy to pytanie, czy stwierdzenie, ale powiedziałaś: może to trochę..tak od "stania na czatach" , "na straży" , "w pogotowiu"..czyli jak gdyby była ona warownią, która pilnie obserwowała to co dzieje się na wschodzie...
I dokładnie o to chodziło w tej nazwie. Miała ona być bastionem, warownią która strzeże Gondoru i Osgiliath (chyba... tak mi się coś pamięta...)
"Minas Tirith" można jak najbardziej przetłumaczyć jako "Wieża Straży". Pierwsza MT była strażnicą, twierdzą... Po dodaniu do MA wysokiej wieży, z której "otwierał się widok na wiele krain" przemianowanie jej na MT jest jak najbardziej słuszne
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pldegrassi.opx.pl