alexisend
Na rynku pojawiła się niedawno nowa książka o SH, jest to tłumaczenie z niemieckiego, ale niektórzy zobaczą tam wiele kilka znanych im psów. Autorką książki jest nasza znajoma Silvia, a większość fot do nich jest autorstwa Agatki Juszczyk
http://www.rm.com.pl/x_C_I__P_11366-110003.html
Będę miał ją jutro
Dobrze, że święta idą
ja już ją mam data premiery była 16 listopada.
Do kupienia także w:
-
Husky syberyjski Rasy psów - Silvia Roppelt, Nicole Perfeller - dla klientów InBook.pl możliwa dostawa w 24h GRATIS! 26.59 PLN
-
Husky syberyjski 28 PLN
albo to:
http://www.allegro.pl/ite...wychowanie.htmlnajtaniej jak ktoś jest z Krakowa bo odbiór osobisty a wtedy płaci za książkę tylko 23 zł
a warto?
dzisiaj w księgarni przejrzałam tą książkę. Wydaję się być całkiem ciekawa, prosto napisana No nic nowego czego nie wiesz Runa pewnie tam nie znajdziesz . Nasi Polacy też są w książce państwo Juszczyk.
ok.30zł za taką książkę to chyba nie wiele, a wydaję się być ciekawa.
No nic nowego czego nie wiesz Runa pewnie tam nie znajdziesz A widzisz i tu się mylisz Wygrałem jakoś niedawno tą książke i miłem tą przyjemność przeczytać. To książka napisana bardzo maszersko. Dosadnie i ciekawie do tego dużo fajnych fotek i poruszone całkiem ważne kwestie. A i Juszczyki faktycznie tam występują :-). ja polecam
A widzisz i tu się mylisz Wygrałem jakoś niedawno tą książke i miłem tą przyjemność przeczytać. To książka napisana bardzo maszersko. Dosadnie i ciekawie do tego dużo fajnych fotek i poruszone całkiem ważne kwestie. A i Juszczyki faktycznie tam występują :-). ja polecama widzisz. Pisałam, że tylko przejrzałam. Nie zagłębiałam się (niestety). Napisałam tylko ogólne wrażenie
W takim razie jest jeszcze bardziej interesująca niż myślałam
a warto? To zależy jak na to spojrzysz Z punktu widzenia fana rasy - na pewno warto, traktując to jako nienajgorzej wydaną pozycję "bibliofilską". Z punktu widzenia zawartych w niej wiadomości - jest to poziom podstawowy - "I poziom wtajemniczenia", więc nic specjalnie nowego dla wielu z nas tam nie będzie. To coś w typie książki Gorazdowskiego, tylko tylko i wyłącznie o SH i nie w twardej oprawie.
Ale - porównując z wydawnictwami typu "SH na medal" i jako książkę do polecania np. dla zainteresowanych rasą - na pewno warto - bo książka zwraca uwagę przede wszystkim na uzytkowość SH i jego potrzeby, mniej skupiając się na walorach "piękna". Większość zdjęć psów ilustrujących ją, to psy z kenneli biegających. Miśki to jakiś niewielki odsetek. Stąd jej pewna nowa wartość na książkowym polskim rynku. Wiem, że w planach jest wydanie ksiazki dla bardziej "zaawansowanych", opisującej historię użytkowych linii SH, ale to ciągle trwa.
Ponieważ dopiero czekam na polski egzemplarz, nie wiem natomiast jak jest przetłumaczona i czy miała polskiego konsultanta merytorycznego, tak jak niektóre wczesniejsze pozycje o zaprzegowcach. Jeżeli nie miała (bo polskie wydawnictwo chciało przyoszczędzić), to może być stekiem źle czy przypadkowo przetłumaczonych bzdur - u nas jest wszystko mozliwe, zwłaszcza, że nawet nie miało czasu powiadomić autorek, że książka już jest wydana w Polsce, i o tym Silvia i Nicole dowiedziały się od nas
A może nie, może tłumacz doskonale wiedział co tłumaczy.
Ja miałam to szczęście, że miałam w rękach maszynopis ksiązki zanim wyszła, i dostałam autorską partię książki w oryginale, więc na ile potrafię mogę sobie porównać, co też niezwłocznie zrobię jak tylko przyjdzie polska wersja
Oglądałam ją dziś na szybko w księgarni... i kurczę powiem, że ma sporo nowego! Rzuciłam tylko okiem, od razu zwróciłam uwagę na kwestie, które w książkach Gorazdowskiego i pań Szmurło pominięto, albo tylko "liźnięto". Chodzi mi konkretnie o różnorodność linii hodowlanych i skąd to się wzięło... już się nie doczekam, kiedy będę ją mieć
Faktycznie, sporo zdjęć Juszczyków - i piękny wilczasty hasior na dzień dobry...
yeeeaaahhh...kupie sobie na święta
Nabyłam ją drogą zakupu dnia wczorajszego
Narazie czytam. Jak narazie mi się podoba.
no ja tez.... nie wytrzymalam do swiat
Jak przeczytacie to dajcieopinię na calokształt. No i czego zupełnie nowego, ciekawego sie dowiedzieliście.
Całokształt - super książka. Nic dodać, nic ująć... pisana przystępnym językiem (lub tłumaczona? ) nawet z humorem, piękne hasiory na fotkach, no i same najważniejsze, konkretne informacje...
Dzięki za opinię!
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pldegrassi.opx.pl